四川教育在線

熱線:028-85056429 通訊員QQ群:197538807
投稿郵箱: 2629731537@qq.com

英國一大學(xué)用中文提醒不要“舞弊” 回應(yīng):怕看不懂

來源:中國日報  作者:網(wǎng)站編輯  瀏覽量:   發(fā)布時間:2019-01-16

kdd四川教育在線

近日,英國利物浦大學(xué)面向國際學(xué)生發(fā)送了一封郵件,提醒學(xué)生在考試期間作弊的嚴重后果。在這封英文郵件中, 英文詞cheating后專門用中文“舞弊”進行了標(biāo)注,格外顯眼。校方給出的解釋是“學(xué)校的中國學(xué)生通常不熟悉‘cheating’這一英文單詞,所以我們提供了它的中文翻譯‘舞弊’”。此舉在該校就讀的中國學(xué)生中引發(fā)巨大爭議,他們認為學(xué)校不該在面向國際學(xué)生的英文郵件中單獨使用中文解釋敏感詞匯,此舉涉嫌歧視。而校方給出的致歉聲明則聲稱,以往出現(xiàn)過中國學(xué)生對英文術(shù)語不理解,加上中文翻譯只是為了更好地傳達考試規(guī)范。kdd四川教育在線

kdd四川教育在線

kdd四川教育在線

責(zé)任編輯:田媛  由四川教育在線網(wǎng)整理發(fā)布
網(wǎng)站簡介   |  法律聲明  |  聯(lián)系我們   | 
Copyright © 2010 - 2021 四川非凡魅力影視文化傳播有限公司 All Rights Reserved
蜀ICP備15019259號-3 川公網(wǎng)安備:51010402000252
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(川)字第00850號 川廣審批準字[2019]13號
網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證:川網(wǎng)文〔2022〕3363-037號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:川B2-20200029
廣告聯(lián)系QQ443652