為營(yíng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍,為學(xué)生搭建展示語(yǔ)言能力與文化素養(yǎng)的平臺(tái),將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)學(xué)習(xí)有機(jī)融合,增強(qiáng)文化自信,2025年6月,四川大學(xué)附屬實(shí)驗(yàn)小學(xué)明雅學(xué)校開(kāi)展了“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”樂(lè)學(xué)月主題活動(dòng)。
活動(dòng)前
英語(yǔ)組教師精心籌備,引導(dǎo)學(xué)生深入理解故事內(nèi)涵,學(xué)習(xí)相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)。學(xué)生們熱情高漲,利用課余時(shí)間查閱資料、反復(fù)練習(xí)發(fā)音,積極為展示做準(zhǔn)備。
視頻初賽
全校學(xué)生積極錄制參賽視頻,以童聲童語(yǔ)傳遞中國(guó)文化魅力。故事題材多元,涵蓋《精衛(wèi)填!贰赌倪隔[海》等神話傳說(shuō),《司馬光砸缸》《鑿壁偷光》等歷史典故,春節(jié)、中秋等傳統(tǒng)節(jié)日故事。
家長(zhǎng)積極參與,協(xié)助孩子視頻錄制,從服裝搭配到場(chǎng)景布置全力配合。
現(xiàn)場(chǎng)復(fù)賽
學(xué)校黨支部書記、校長(zhǎng)鄧發(fā)明出席活動(dòng)。
小選手們自信大方、聲情并茂,創(chuàng)意表達(dá)形式,結(jié)合動(dòng)畫配音、手繪道具等形式,用流暢英語(yǔ)演繹故事。
有的學(xué)生講述《精衛(wèi)填海》,生動(dòng)的語(yǔ)言配合豐富的肢體動(dòng)作,將遠(yuǎn)古神話的奇幻展現(xiàn)得淋漓盡致;有的學(xué)生講述《張桂梅的故事》,以流利的英語(yǔ)講述了張桂梅的優(yōu)秀事跡;還有學(xué)生帶來(lái)《中秋的由來(lái)》,用英語(yǔ)分享傳統(tǒng)節(jié)日背后的故事,讓在場(chǎng)師生感受到中華傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。小選手們標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音、精彩的演繹,贏得臺(tái)下陣陣掌聲。
評(píng)委老師們從故事內(nèi)容、語(yǔ)言表達(dá)、舞臺(tái)表現(xiàn)等方面進(jìn)行綜合評(píng)分,最終評(píng)選出特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)。
此次“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng),不僅提升了學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,更讓他們?cè)谥v述中深刻理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。未來(lái),學(xué)校將持續(xù)開(kāi)展此類活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí),堅(jiān)定文化自信,用英語(yǔ)向世界講述更多精彩的中國(guó)故事,讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在國(guó)際舞臺(tái)上綻放光彩。(陳海燕 通訊員 劉鄭敏 廖丹 付曉蓉)
川大附小明雅學(xué)校,“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”樂(lè)學(xué)月主題活動(dòng)